fredag 28. september 2012

Surprise!

Bonsoir!
Gjett hva som lå og ventet på meg når jeg kom hjem til "vertsen" idag!
En pakke fra verdens beste familie + kort fra mormor og morfar! Kjempe koselig med hilsener fra Norge :)) Super start på helgen ^^


Melkesjokolade og seigmenn, heerlig <3 <3
Tuuuusen takk! <3 I dag er det faktisk bare 3 uker til familien min kommer til Paris! Can't wait! :D 

God helg alle sammen! Bisous

- Synne

onsdag 26. september 2012

Onsdag!

Ja, no tar me jo heilt av med bloggingen, to dagar på rad! Må berre få fram at onsdagen nesten er den beste dagen i veka her! Ikkje berre er det god frukost og halv skuledag, men i dag har eg og vore på tur! Kanskje eg hadde sove litt i timen sidan eg ikkje hadde fått det med meg. Men skulelaget til Mezeray skulle til  Alençon for å spela kampar mot ein skule der. Alençon er "hovudsataden" i departementet Orne som me bur i. Den første kampen vann me 2-1 og den andre trur eg me vann 8-0. Sist gong eg spelte fotballkamp blei turneringa avslutta tidlegare fordi det var for varmt. I dag derimot hadde ikkje eg hatt noko problem viss dei berre hadde avlyst heile tingen fordi det hølja ned her. Skikkelig kaldt! 

Ellers må eg berre skryta litt av meg og Synne som i går blei kalla (og eg siterer): verdens beste romvenninner <3  Ja, i går kjøpte me vannkokar, og overraska Idunn med te og sånt. Me er søte <3

A+

tirsdag 25. september 2012

Helgen vår!

Heei alle sammen!
Vet vi har vært litt dårlig til å oppdatere bloggen, men det er så masse som skjer her. I helgen var vi på shopping i Caen. Kjempekoselig, kjøpte ny pysj hele gjengen! Vi dro med vertsmoren og vertssøsteren min (Synne), som var så snille og kjørte oss.

Nye pusegenseren min ^^
Når vi kom hjem fra Caen, dro vi til Idunn og lagde taco!
Det beste me har smakt på lenge! <3

16.09.12

Bilde frå sykkelturen min (Maria) 16.09. Det var diverre berre tre mil denne gongen.

- Maria&Synne

tirsdag 18. september 2012

oppdatering frå idunnolini

Jadå no har eg fått masse mas om at eg og må skriva og sidan eg gir so lett inn for gruppepress seie eg berre YOLO og sett i gang. Og ja eg blogge på dialekt sue me.

Eg har ikkje så mye bilder at da gjer noe men her e no litt diverse. (eg gidd no søren ikkje skriva noen tekst klokko e 21.16 om kvelden)

Meg utanfor kyrkjo i Argentan. Kult. Credz til Maria som tok biletet.

Meg utan augebryn men med alpelua.

Ein hund.

Dina. Sjekk ut bloggen hennas dinaiengland.blogg.no

Maria krulla håret mitt mens eg skaipa med Dina.

Skaipa med Berit ass. Ho e så sexy at eg dåne.

Nye symjebrille! 13 euro herregud. Dritkult.

Bildet av da kortet eg må ha for å eta. Klarte ikkje rotera bildet. Eg e tilbakeståandes.

Sånn no slepp eg vel å blogga på ein måned minst.

- Idunnolini

mandag 17. september 2012

Helgen min!

Salut! 
Denne helgen var det "åpent hus" på alle gamle monumenter i området jeg bor i. Så da var vertsfamilien min så grei og tok meg med på litt sightseeing i Argentan. Først var vi i en stor og gammel katedral. Den ble bombet og nesten helt ødelagt under krigen, så de måtte bygge den opp igjen. Katedralen er kjempe fin og ligger midt i Argentan, ca 5 min fra huset mitt. Jeg, Benôit(vertsbror), Benjamin(vertsbror) og Jean-Christophe(vertsfar) gikk opp i toppen av katedralen og fikk se utover byen.   
Fiin utsikt over byen! 
Katedralen
Etter vi hadde vært i katedralen, fikk vi dra en tur rundt i parken med hest og vogn! Veldig koselig! 



 Parken er kjempe stor og ligger like ved huset mitt, så her var jeg og jogget i går :)

Som dere ser, har jeg hatt en veldig rolig og fin helg.
Håper dere også har hatt en flott helg!

Bisous!

- Synne

onsdag 12. september 2012

Biilder

Heisann! Tenkte jeg skulle dele noen bilder fra internatet og skolen med dere! Bare for å vise dere hvor koselig vi har det her :) Er ikke så mange bilder, kommer garantert flere etterhvert! Har jo bare vært i Frankrike i 2 og en halv uke. 
Ryddig og fint rom!

Skjønneste jentene <3 Maria og Idunn

Vanlig fransk frokost: skål (ikke kopp) med kaffe, pain au chocolat og joghurt!

Siden vi har en korridor på skolen som er rosa, måtte jeg vise dere den.

Skoleplassen
Internatet

Kantinen
Utenfor inngangen til skolen

Skoleplassen igjen


Middagen i dag! grillspyd, potetstappe, baguette, chips og banan + muffins til dessert.  
Hvis dere har noe dere ønsker å se eller høre om, er det bare til å si ifra! :D

Bisous!

- Synne

tirsdag 11. september 2012

Nett ein liten oppdatering

Her kjem ein liten oppdatering på kva eg (Maria) har gjort på dei siste dagane.

( Veit det er litt kjedeleg å lese laang tekst uten bilder så derfor legg eg ut nokon. Men har liksom ikkje nokon bilder som passe bra til denne teksten, so eg berre legg ut litt ting eg finn på mobilen)

Fredag var det skule, men sidan eg ikkje går i samme klasse som Idunn og Synne var eg så heldig at eg var ferdig kl.15.00! Da kjente eg at va heilt ok, for då eg kom heim sovna eg med ein gong. Hadde igrunn gleda meg litt til fredagen for då skulle eg ha engelsk sånn at eg kanskje kunne brife litt. Men sjølvsagt snakka jo læraren fransk heile timen. På slutten av timen då ho oppdaga at eg satt der som eit litt "skuffa spørsmålstegn" skjønte ho at eg er norsk, og ho berre: "unnskyld, unnskyld for at eg snakka fransk" ...men hadde engelsk i dag og, og ho snakka fortsatt fransk. Meen tilbake til fredagen, etter ein litt lang powernap reiste eg på fotballtrening. Hehe, kva skal eg sei? Det er ein smule annleis enn i Noreg. Eg trudde det var eit jentelag, men nei. Det var ei god blanding av alt mulig, men kjempehyggjelege alle saman, og sjølv om gjennomsnittsalderen var ein smule høgare enn eg hadde venta, så var dei faktisk ganske ok på fotballbanen.


Frukost laurdag, sol og varmt!


Denne helga hadde vertsfamilien min besøk av ein mann med sine to små døtrer, så det var fullt hus. Vertssystra er også heime, så forrige måndag var me på bar med Idunn. Nok om det. Laurdagen ja, han mannen var her fordi dei skulle i ein bursdag på laurdag. Men så skulle dei på sykkeltur, denne gongen lurte eg meg bort ein liten tur til Synne! Etter dette bar det i veg til 40-årsdagen til han som eig bowlingen her i Argentan. Det begynte med ein apéritif som skulle ingen ende ta. På festen var det lærarar og volleyballspelarar og meg. Leikte den "ikkje sei ja og nei leiken" med ein tysklærar for han meinte det var ein god måte for meg å læra fransk på ...han har sikkert eit poeng der. Ellers var det høg party-faktor og me sang "Appy bøøørtay"!

Denne her fartar eg rundt på i Argentan, grei til små, korte turar, mindre grei til 4 mil.


På søndag spelte eg fotballturnering med jentelaget til Argentan (der var det omtrent berre jenter på min alder). Me tapte den fyste kampen 0-1, så vann me den andre 2-0, og så tapte me den siste 0-1. Skulle eigentleg spela fem kampar, men turneringa blei avslutta tidlegare fordi det var FOR VARMT!! Ta den kalde Noreg! Då eg kom heim pakka eg bagen til internatet, og gjorde meg ellers klar for ei ny skuleveke.

I Frankrike heiter eg "Noriq". Neidå, . Synne er "Sinn" og Idunn har litt fleire, "Ildunn" og  "Idoon" er dei som går oftast igjen.  Maria er faktisk det namnet dei klarar å sei av oss tre, takk mamms og papps! Dette er "matkortet" mitt.


Ellers kan eg meddela at eg står opp kl.06.40 kvar morgon, og ja mamma, da går faktisk heilt fint!

Ja, no er det då 24 dagar til eg får besøk, og det er absolutt noko eg ser fram til! Hadepåbade!!

lørdag 8. september 2012

Samedi en France!

Bonsoir tout le monde!

Tenkte bare å være så snill å informere alle hjemme om at her er det 30 grader og sol! :))
Et bilde av hagen vår i solsteiken
Meen når jeg først blogger, kan jo fortelle litt om dagen i dag også.
Det har egentlig vært en veldig rolig dag. I går kveld etter skolen (sluttet klokken 18!!!!), gikk vi hjem til vertsfamiliene våre. I dag har jeg, Maria og vertsmoren min vært på supermarket. I familien her jobber foreldrene lenge hver dag og kommer hjem sent, men siden de er lærere har de fri i helgen. Så vertsmoren min må derfor kjøpe inn all maten til uken på lørdagen. Og siden de er 5 i familien + meg i helgene vil det si at hele bagasjerommet blir fylt med mat!
 
føler det er "litt" større butikker her enn i Norge!
Gleder meg faktisk til å gå på skolen igjen på mandag. Føler at fransken blir bedre og bedre for hver dag!
Hvis dere lurer så ser altså timeplanen min slik ut nå.
Håper alle har det fint hjemme i kalde Norge! 

À bientôt!
-Synne

torsdag 6. september 2012

Livet på internatet

JAAAAAAAAAAAAAAAA! No har me internett! Me har gått igjennom to dagar utan nett, der hyttekjensla har kome fleire gonger. No sitt me alle tre på kvar sin PC, og skypar med kjente og kjære. Godt å sjå dykk igjen <3 På tysdag kom me til internatet, noko som var ganske deilig for me tre deler rom og her har me Norwegian-Zone. Ja, tysdagen ja. Me var her til lunsj kl.11.30 og her såg me då kor stor skulen eigentleg er (ca.800 elevar). Og igjen, kjempemasse mat! Noko som er litt dumt her er at internatet ikkje opnar før 19.00, før dette har me ete middag (18.15 for å vere presis) og ja, me kjem ikkje inn på rommet i løpet av dagen. Jaja, det er vel noko me lyt venna oss til. Så tysdag pakka me ut, og det var vel det som skjedde den dagen.

Onsdag! Halleluja! Onsdag i Frankrike er fantastisk. På onsdagane er det nemleg halv skuledag, altså frå 08-12 (for meg (parantes inni parantesen, Maria)). Idunn og Synne er så heldige at dei sluttar kl.10. Etter denne korte affæren gjekk me litt rundt i Argentan før me åt lunsj. Etter lunsj gjekk me heim til vertsfamilien min der me koste oss med litt "Big Bang Theory". Ellers opplever me litt den fransk-hovudverken. Dette er noko som kjem på kveldstid som eit resultat av veldig masse fransk, litt masse som me ikkje forstår, og alt det nye rundt oss.

Dagen i dag har for min del vore ok+. Etter berre to timar med fransk var skuledagen min eigentleg over. Heldigvis har me eit mediatheque her i Argentan. Det er eit bibliotek, galleri++. Diverre var dette ikkje opent torsdag føremiddag. Meeen eg trur eg har fått vener!! Jess, bra jobba Maria! Så eg "hang" med dei då. Klokka 14 kom Håvard til Argentan og me hadde litt fransk med han. Desse fransktimane er til stor hjelp, og me sett veldig pris på dei! Haha, alltid kjekt med ein som sprer godt humør, det treng me også her i Frankrike! Etter fransktimane stakk me på mediathequet, der var det ingen ledige PCar, så me las bøker. Etter middag reiste eg og Guy opp og såg på det lokale damelaget. Der var det eit fantastisk oppmøte, heile tre damer hadde møtt opp! Ja, dette kan bli spennande, og eg vonar at det vert kjekt å spele fotball med dei!  Då eg kom heim igjen fann eg mine to romvenninner på kvar sin PC, og der har dei vore sidan. ...med unntak av eit lite dansenummer Idunn framførte, noko som var til stor glede for "vennen" til Synne i Finland.

Sidan dette er det einaste bilde eg har frå skulen, legg eg det ut.


Håpar alle heime har det godt, og at de har det kaldare enn oss!

Au revoir

mandag 3. september 2012

C'est la vie!

Heisann søte lesere!

Idag har jeg og Maria virkelig kost oss. Beste dagen hittil, må jeg si! Endelig begynt å like Frankrike. Nå er dere sikkert veldig nysgjerrig på hvorfor denne lykken har truffet oss ;)))

Saken er den at vi har kjøpt godteri <3<3 og nå sitter vi i lykkerus på sengen min og gumler i oss snop! hihi

Her er noen fine matbilder:

Crêpe

MeegaMacron

I frykt for å bli ferska har vi gjemt alt i pose (veet det, vi er smart!!)

Maria nyter livet på sin egen søte måte :)
 Håper dere har en fortryllende ettermiddag! Vi blogges snart!
PS: Idunn reiste til sjøen i dag, og fikk derfor dessverre ikke delta på denne vakre seansen!

- Maria og Synne

søndag 2. september 2012

Min vertsfamilie!

Ja, eg må nesten skriva litt om min vertsfamilien eg og då sidan Synne og Idunn har gjort det. Ja, som de no sikkert har fått med dykk vart me henta av vertsfamiliane i Caen. Deretter køyrde dei oss "heim". Diverre var det ein del rush-trafikk, så me tok ein an veg enn dei to andre. Då fekk eg sjå mange châteaux (slott), og sidan vertsfaren er ei levande historiebok fekk eg høyra masse om kven som hadde budd der, og kven som hadde budd der (men forstod fint lite). Huset er veldig fransk og veldig koseleg! ...Kan legga ut nokon bilder seinare.

Må nett skriva eit lite avsnitt om mat og matkultur her. Uff! Maten er kjempegod, kanskje altfor god, men dei et så sjukt masse, blir aldri svolten her.

Hier var eg og Danielle og Lucas på shopping. Eg kjøpte masse greier til skulestart. Beste kjøpet var heilt klart dei grå tøflene, dei reddar livet mitt! (kødda!) Ellers trur eg ikkje det skjedde så masse meir hjå meg i går. Familien er veldig sportsinteresserte og likar spesielt godt tennis. Så i går åt me middag rundt tven, noko eg trudde var ei dødssynd her i Frankrike (igjen, kødda!).

Dagens innkjøp!


I dag har eg vore på sykkeltur! Hehe, ja, eg har vore på sykkeltur. Først sykla me til ein skog der det var eit idrettsarrangement for unge argentanarar. Det gjekk ut på å først springa/jogga ein liten runde, så sykla ein runde og til slutt springa/jogga ein runde til. Det var interessant. Eg trudde i mitt simple sinn at me skulle snu og reisa tilbake, men nei då, dette var berre oppvarming!

Dette er då banen der dei praktiserte denne aktiviteten


Etter å ha sykla tilsaman 17 km kom me fram til det me kallar på "godt norsk" ein loppis. Det hadde dei alt mogleg tull, men familien fant to bescherelle'a som til saman kosta 1 euro, kjempebillig! Etter å ha gått rundt og snoka litt åt me lunsj, og igjen masse masse mat.

På veg til loppis nr.1. Dette er ein humpete grusveg. Haha, vent til de ser kva eg sykla på denne vegen med!

Her sykle då dei tour de France folkene, no har eg og gjort da!

Oss på tour de France vegen

Loppis nr.1



Nok eit château som berre er der.




Lunsj
til venstre: dessert
på fat: ferdigeten forrett
bak fat: ost
i tillegg til dette var det og pølse og bakt potet




Heile loppisen


Etter dette gjekk turen vidare til ein ny loppis, der dei også hadde masse rart. Då me kom heim sa Guy at fotballaget til Argentan spela kamp, så då heiv me oss på sykkelen igjen og fekk sett det siste kvarteret eller noko sånt. Då me kom til stadionen leda Argentan 2-0. Etter ein straffe fekk det andre laget blod på tann og utlikna ikkje lenge etter. Men tjue sekund før ordinær tid var over scora Argentan og vann då 3-2! Med dette gjekk laget vidare til den tredje runden i den franske cupen. Då kampen var ferdig møtte eg presidenten i fotballklubben og trenaren for jentelaget. Då me var heime hadde eg tilsaman sykla fira mil, aka 40 kilometer.

À bientôt !